Pandoras Box is open again. Schon in der griechischen Mythologie hat eine einzige Frau bei den Männern Todesängste ausgelöst: Im 21. Jahrhundert öffnet die Genforscherin Eva diese Büchse auf der Suche nach alternativen Reproduktionsmethoden erneut.
*****
NEUE STÜCKE FÜR EIN GROSSES PUBLIKUM
Die Schließung der Theater und die massiven Besucherbeschränkungen und Auflagen in dieser Spielzeit führen zu einer im schlechtesten Sinne dramatischen Situation für Theaterautor*innen: Sie haben ein viel kleineres Publikum und geringe oder keine Einnahmen aus Tantiemen.
Das Programm NEUE STÜCKE FÜR EIN GROSSES PUBLIKUM des Deutschen Literaturfonds sieht vor, dass Theatertexte zur Lektüre auf die Website gestellt werden, so dass die Stücke auf diese Weise eigenständig für ein breiteres Publikum, als das im Theater zugelassene, zugänglich und rezipierbar sind.
Im Rahmen dieses Programms kann MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN EURE PANDORA von Laura Naumann hier nachgelesen werden.
Die Rechte liegen bei Rowohlt-Theaterverlag. Wir danken für die Lese-Erlaubnis!
*****
ZUM NACHHÖREN UND -SEHEN
GP-Besuch der ZIB und Interview mit Paul Spittler und Veronika Steinböck
(nachzusehen bis 17.1.2022)
ORF III Kultur Heute
(nachzusehen bis 17.1.2022)
Paul Spittler im Gespräch mit Julia Sahlender, Ö1 Kulturjournal
(nachzuhören bis 17.1.2022)
*****
ZUM NACHLESEN
Das Patriarchat abschaffen? Ja, bitte!
(Paul Spittler im Gespräch mit Sarah Wetzlmayr, BÜHNE Magazin)
*****
KILL YOUR DARLINGS
I STILL HAVE A FLAME GUN FOR THE CUTE CUTE ONES
sie schlägt ein Ei auf / es zerbricht ihr in der Hand / die Schüssel kippt / vom Tisch / Mehl und Scherben verteilen sich auf dem Boden / sie schlägt die Hände über dem Kopf zusammen schließt die Augen schüttelt den Kopf / das Telefon klingelt / die Kartoffeln kochen über / sie versteckt sich unter dem Küchentisch / Gewürze und Vorratsdosen kippen aus dem Regal / Messer lösen sich von der Magnetleiste / Wasser spritzt aus der Spülmaschine / Eis wächst aus dem Eisfach und bricht die Kühlschranktür auf / die Fenster beschlagen / die Wände kommen näher / der Stabmixer tanzt im Topf / das Hühnchen steigt aus dem Ofen / Früchte marschieren auf sie zu / es klingelt an der Tür / sie hält die Luft an / der Toaster explodiert / dann ist es ganz still / sie kommt aus ihrem Versteck hervor / bleibt auf einer Kiwi stehen / geschafft / uiuiui / das häuft sich in letzter Zeit / knöpft ihre Bluse auf / lüftet / ihr ist heiß / ihre Haut juckt / sie beginnt sich zu kratzen / im Nacken / hinter den Ohren / am Hals / an den Unterarmen / kratzt sich in der Bluse unter den Achseln / kratzt sich unterm BH die Brüste / zieht die Bluse aus und kratzt den Bauch den Rücken und die Schultern / zieht die Hose runter und kratzt die Schenkel / kratzt sich im Schritt / kratzt mit den Füßen die Waden / zieht die Socken aus und kratzt mit Händen die Füße / zieht die Unterhose aus und kratzt / zieht den BH aus und kratzt / kratzt von einer Stelle zur anderen / kratzt in der Arschritze und im Gesicht / kratzt die Haut bis sie ganz rot ist / kratzt sich am Hals bis auf die Adern durch / kratzt sich am Bauch bis der Darm frei liegt / kratzt die Schienbeine bis zum Knochen auf / kratzt sich die Haare ab / kratzt sich die Augen aus und den Belag von den Zähnen / kratzt und kratzt und kratzt
DON’T BEAT THE GIRL OUT OF MY BOY
sie kommt / nieder / sie presst und schreit und schwitzt und zittert und windet sich / dann hält sie es in den Händen / ein kleines blutiges Wesen / es schreit / sie nimmt eine Schere / die vom Anfang die / Geflügelschere / und schneidet die Nabelschnur durch / und drückt es an sich / das Kleine / aber dann / Moment / es geht noch weiter / wieder / Presswehen / wieder / schreit / und schwitzt / und presst / und windet / sie sich / da / kommt / noch / eins / erst der Kopf / kurze Pause / dann der Rest / sie fängt es mit einer Hand / wie eine Basketballerin / und drückt es an sich / es schreit / sie legt es sich in den Arm zu dem anderen / sie lächelt / sie will grad / Hallo / sagen / aber / es / geht / schon / weiter / da kommt / noch / eins / sie muss sich irgendwo abstützen / dieses kommt schneller / es landet auf dem Boden / sie hebt es auf / küsst seine Stirn / nimmt es in den Arm / es hört auf zu schreien / sie guckt die drei an sie kichert / na hallo / wer seid ihr denn / Guten Tag / oh / oh oh / es geht wohl noch weiter / es geht wohl schon wieder los / noch / mehr Wehen / sie muss sich irgendwo anlehnen / sie / stöhnt / presst / und es stürzt aus ihr raus / sie merkt es gar nicht gleich / aber es schreit / zum Glück / da hebt sie hebt es auf / upsi / guckt es sich an / Hallo / aber dann geht’s schon weiter / sie hockt sich hin / die vier kleinen blutigen Menschen in den Armen / sie verheddert sich in den Nabelschnüren die sie nicht durchgetrennt hat / wo isn die Schere / keine / Zeit / das nächste stürzt schon raus / Moment / das sind / zwei / zwei / direkt hintereinander / landen aufeinander / jetzt ist hier aber echt / Kabelsalat / mit den ganzen / Schnüren / wo isn die / Schere / das eine Kleine / das als erstes kam / zeigt nach links / da / auf dem Boden / Danke / sie schneidet allen die Nabelschnüre durch / und nimmt sie wieder zu sich / alle sechs / lässt sich auf den Hintern fallen / streckt die Beine aus / seufzt / tief / atmet / so / jetzt aber nochmal ordentlich / Hallo / Hi / Hallo / Guten Tag ihr Kleinen / aber dann / geht’s / schon wieder / los / wirklich jetzt / sagt sie / noch mehr / und rollt sich nach hinten ab / Rücken auf den Boden / winkelt die Beine an / und ein kleiner Mensch / läuft / aus ihrer Vagina raus / hat schon Haare / und Hose und Pulli an / und dann / noch ein kleiner Mensch / mit einem Hut auf / und noch einer / nicht fertig geworden mit Anziehen / und noch einer / ein ganz kleiner / sie schreien kurz / einen kleinen Begrüßungsschrei / als sie den Boden der Welt zum ersten Mal berühren / und schmiegen sich dann / an ihre Mutter / kommt kommt kommt alle her / zwei hüpften aus ihr raus / Hand in Hand / einer kommt und hat ein Skateboard unterm Arm / sie lacht / langsam gehen mir die Namen aus / und jemand könnte mal das ganze Blut wegwischen / kann das jemand von euch übernehmen / bitte / na klar Mama / gern / ein kleiner Mensch wischt mit einem anderen kleinen Menschen die Blutpfütze unter dem Ausgang der Mutter / ein anderer Mensch kommt gerade rausgelaufen / und rutscht aus / Vorsicht Leute / ein Mensch kommt im Rollstuhl rausgerollert ein weiterer mit einem anderen Menschen auf dem Arm ein dritter hinterher auf allen Vieren / die Mutter richtet sich auf und guckt allen zu die aus ihr rauslaufen und begrüßt sie / jemand gibt ihr ein High Five / immer mehr Menschen kommen aus ihr raus / sie haben keine sie unterscheidenden Geschlechtsmerkmale / sie sind einfach Menschen / und sie sind einfach da
