DIALOGUE ON DIFFERENCE

Gespenster, Geschlechterkonstrukte, Geopolitiken

Koproduktion theatercombinat & Kosmos Theater

Premiere: Fr, 15. Nov. 2019 | 20:00

Weiterer Termin: 16. Nov. | 20:00 (im Rahmen der Europäischen Theaternacht + Artist Talk*)

Nach Aufführungen in Alexandria und Kairo, nun erstmals in Österreich: Eine Performance über ideologische Gespenster, die unsere Gegenwart durchdringen. Ein performativer Dialog in Zeiten radikaler Verschiebungen im politischen Diskurs und in der Sprache.

Die deutsche Regisseurin und Choreografin Claudia Bosse und der ägyptische Theatermacher Abdalla Daif befragen als Subjekte und Objekte ihrer gemeinsamen Forschung, als Archive ihrer kulturellen Praktiken, Ereignisse der Gegenwart. Was sind Resonanzen politischer Veränderungen? Wie erfahren beide den Alltag im Umfeld des Anderen?

Vor-Ort-Recherchen in Ägypten und Österreich bilden die Grundlage einer Raum-Choreografie inmitten des Publikums. Eingebettet in eine Klangdramaturgie des Komponisten Günther Auer, ist die Performance in Englisch, Deutsch und Arabisch eine bildhafte Konfrontation mit Geschlechterkonstrukten, Ideologien und Subjektivitäten in verschiedenen Realitäten und geopolitischen Umfeldern.

Künstlerische Leitung, Performance: Claudia Bosse, Abdalla Daif | Komposition: Günther Auer | Assistenz Wien: Dagmar Tröstler | Kommunikation: Oliver Maus, Michael Franz Woels | Admin.: Alexander Matthias Kosnopfl | Produktion: theatercombinat

* Artist Talk (in English) with the team of DIALOGUE ON DIFFERENCE and Yara Al-Hajali (Dramaturgin/diverCITYLAB) after the performance on 16. Nov. – Moderator: Silke Felber (Uni Wien)

— ENGLISH —

Dialogue on Difference is a performance about ideological ghosts that permeate our present in times of radical shifts in political discourse and in the language.

Claudia Bosse and Abdalla Daif perform, speak, discuss, move, comment, confront each other in different media constellations. they become subject and object of their joint research, they are performers, witnesses and archives of their cultural practice. Preliminary research in Egypt and Austria form the basis of this work. From different perspectives, the german director and choreographer and the egyptian performance artist and producer are questioning events of the present, their own living environment and that of the other.

Dialogue on Difference is embedded in a sound- and spatial dramaturgy and consists of assemblages, objects, dialogues and movements, projections and compositions in a multi-channel setting by composer Günther Auer. Along a score with 7 chapters the performance creates different situations in space within the spectators. Dialogue on Difference by and with Claudia Bosse and Abdalla Daif is a performative dialogue in englisch, arab and german about the construction of gender, ideologies and subjectivities in different realities and different geopolitical environments.

Preis: € 20/15/10

theatercombinat
ist eine transdisziplinäre Kompanie zur Produktion unabhängiger Kunst-, Theater-, und Performancearbeiten mit Sitz in Wien, geleitet von der Künstlerin und Regisseurin Claudia Bosse. Sie versammelt Schauspieler*innen, Performer*innen und Tänzer*innen sowie Theoretiker*innen, Sound- und Medienkünstler*innen, Architekt*innen, bildende Künstler*innen und Techniker*innen zur erforschung und Umsetzung performativer Konzepte, die das Theater über seine Grenzen treiben und neue Weisen der Kommunikation mit dem Publikum, dem Raum und der Organisation von Öffentlichkeit initiieren.
Die raumspezifischen Arbeiten kreieren international neue, experimentelle Aktions- und Wahrnehmungsräume zwischen Theater, Installation, Choreographie, Performance und Diskurs.
Weitere Infos: www.theatercombinat.com

In Kooperation mit Reflection For Arts, Training & Development, Alexandria (EG). Gefördert von Wien Kultur und Szenenwechsel, einem Programm der Robert Bosch Stiftung und des internationalen Theaterinstituts ITI, sowie vom österreichischen Kulturforum Kairo, von einem Recherchestipendium darstellende Kunst der Senatsverwaltung für Kultur und Europa (Berlin) und von Wijhat, International Mobility Fund for Artists And Cultural Actors By Culture Resource (Al Mawred Al Thaqafy). Mit freundlicher Unterstützung von Goethe Institut Alexandria, Janaklees Art Space Alexandria, Hellenic Institute Alexandria und Wekalet Behna Art Apace Alexandria.

Online kaufen